点评:How it takes 10 years and €350,000,000 to renovate this place is beyond me . Very confusing place to navigate. I think all important Dutch paintings should be housed in one location and have museum artefacts in a much smaller building . Van Gogh gallery another trek after this . Pity all paintings couldn’t be together . Zero air conditioning and way too crowded . I had such high expectations when I arrived that I ignored the rip off prices in the cafe . And two people at the information desk dealing with thousands of people is just not good enough . When I eventually got to talk to them I was met with the usual customer service answer these days “ no one else seems to have a problem sir “ so I showed the lady at the desk numerous reviews regarding the confusing layout . She didn’t like this and became very hostile and said I was holding up the queue so I left
翻译:真搞不懂为什么翻修这个地方要花10年时间以及3.5亿欧元。馆内路线设计也极其混乱,让人摸不着头脑。我觉得所有重要的荷兰画作都应该集中陈列在一个地方,而那些博物馆文物则可以放在一座小得多的建筑里。参观完这里后还得再走一段路去梵高美术馆,真遗憾这些画作没能都集中展出。馆内完全没有空调,人又多得不可理喻。我刚到时期望值很高,所以对咖啡馆里离谱的价格也就睁一只眼闭一只眼了。信息台只有两个人来应付成千上万的顾客,这显然远远不够。当我最终得以与他们交谈时,得到的却是如今常见的客服回应:“先生,似乎没有其他人反映有问题。”于是我向服务台的女工作人员展示了大量关于布局混乱的评论。她对此很不高兴,态度也变得极具敌意,还说我耽误了排队人群的时间,所以我只好离开了。