点评:This beach is simply stunning !! My wife rates this as one of the best beaches she has been on in the UK. We were very lucky with the Whitsun weather as this brought out the best of the bay. Couple of things to note, from the main car park at the top of the hill its quite a walk down a VERY steep and narrow road, plenty of parking spaces though. There is a train station located half way down the hill and it has about 20 parking spaces that you can use as well. However if you get there really early (as we did) just before 9am ish there are about 20-30 parking spaces right by the beach behind the cafe, though note its £20 to park all day, the attendant takes the payment (pay by card) and you get a ticket to put in your windscreen. You can't leave and return though. As it was £7 to park at the top of the hill, an extra £13 we thought was great value for money. Couple of cafes offering Pizza/toasties/ice creams/drinks etc, although the food whilst fantastic is not the cheapest, so best to bring your own stuff. All in all well worth a day out here.
翻译:这片海滩简直美极了!我妻子说这是她在英国去过的最美的海滩之一。我们运气真好,正好赶上圣灵降临节,海湾的景色美得令人窒息。有几点需要注意:从山顶的主停车场到海滩,需要沿着一条非常陡峭狭窄的道路走一段路,不过停车位很多。半山腰有个火车站,那里也有大约20个停车位可以使用。但是,如果你像我们一样很早就到了,大概早上9点前,海滩边咖啡馆后面就有大约20-30个停车位。不过要注意,停车一天要20英镑,工作人员会收取费用(可以用卡支付),然后你会拿到一张停车票放在挡风玻璃上。停车后不能中途离开。考虑到山顶的停车费是7英镑,我们觉得多花13英镑在海滩停车非常划算。这里有几家咖啡馆,提供披萨、烤面包、冰淇淋、饮料等等,虽然食物很棒,但价格并不便宜,所以最好自带食物。总而言之,这里非常值得一游。