点评:Mare cristallino e prelibatezze di pesce
Persone cordiali e alcune realtà imprenditoriali come la casa vacanze in cui ho alloggiato o lo stabilimento balneare di cui ci siamo serviti sono un fiore all occhiello e sono lodevoli ...ma sono un eccezione
Purtroppo questo borgo di pescatori che ha la fortuna di avere un isolotto riserva naturale che lo carattezza non è assolutamente valorizzato
Anzi è mortificato da un abbandono generale: marciapiedi rotti, aree verdi quasi inesistenti e quelle poche non curate troppe auto parcheggiate nel piccolo centro
Se ci fosse una VERA VOLONTÀ politica e imprenditoriale seria questo borgo pieno di potenziale potrebbe diventare un vera perla
Cmq nell insieme mi ha conquistata e certamente ci ritornerei ma ripeto per i siciliani e per gli isolani è un occasione che andrebbe colta per creare un gioiello unico
翻译:清澈的海水和美味的海鲜
热情的人们,还有一些出色的企业——比如我下榻的度假屋以及我们使用过的海滨浴场——都是这里的亮点,值得称赞……但它们只是例外。
遗憾的是,这个有幸拥有作为自然保护区的可爱小岛作为标志的渔村,却完全没有得到妥善开发。
相反,它因普遍的疏于管理而日渐衰败:人行道破损不堪……几乎没有任何绿地,仅有的几处也疏于打理;小镇中心停满了汽车。
倘若有真正的政治意愿和务实的企业家精神,这个潜力巨大的小镇完全有可能成为一颗真正的明珠。
总之,它深深吸引了我,我肯定还会再来。不过我要重申:对西西里人以及岛民而言,这是一个打造出独一无二的瑰宝的良机,理应好好把握。