点评:A remarkable transformation of what was a very large brewery. The interior has been re-designed in an airy modern way with lots of wood, glass and original exterior walls.
The resources available are exceptional with Cornish records going back centuries and very clever IT (The Historic Environment Record) featuring peel-back maps showing landscape changes over the years.
Despite the enthusiasm of the staff (with the possible exception of the catering staff), Kresen Kernow seems not to have grown into the space available or to have found a way to enthuse enough potential visitors. In particular there was only one hard-pressed staff member to look after visitors and explain how to get the best out of the IT. This really needs one-to-one coaching and therefore more staff. How to pay for that and fill the various conference rooms is another matter.
Perhaps the answer for those interested is to start at the website: her@cornwall.gov.uk and after getting the hang of that, pay another visit.
翻译:这座曾经规模庞大的啤酒厂如今已焕然一新,令人瞩目。内部设计现代通透,大量运用木材、玻璃和原有的外墙。
这里拥有丰富的资源,包括可追溯至几个世纪前的康沃尔郡历史档案,以及非常先进的信息技术系统(历史环境记录),该系统配备了可剥离的地图,展现了多年来的景观变迁。
尽管工作人员热情高涨(餐饮人员可能略显冷淡),但克雷森·克诺博物馆似乎并未充分利用现有空间,也未能找到吸引足够多潜在游客的方法。尤其令人担忧的是,只有一位工作人员疲于奔命地接待游客并讲解如何充分利用信息技术系统。这方面亟需一对一的指导,因此需要更多的工作人员。至于如何支付相关费用以及如何填满各个会议室,则是另一个问题。
或许,感兴趣的游客可以先访问网站:her@cornwall.gov.uk,熟悉之后再亲自前往参观。