点评:Wir waren während unseres Urlaubs in Cornwall mehrmals am Polzeath Beach. Der Strand ist toll für Familien als auch für verschiedene Aktivitäten. Wir haben z.B. einen Surfkurs bei Wavehunters gebucht - eine tolle Erfahrung. Der Strand ist sehr schön. Bei Ebbe kann man sich auf einer Seite auf eine Art große Terrassen setzen. Von dort kann man auch weiter entfernte weitere Strände erreichen. In der Nähe des Strandes gibt es Möglichkeiten zum Essen als auch kleine Geschäfte oder Stände für Strandsachen und Schmuck. Am Strand selbst gibt es ein Eis- und Crepemobil, wo man auch mit Karte zahlen kann. Ein Parkplatz befindet sich direkt am Strand, was sehr praktisch ist. Jedoch ist er schnell voll. Dafür gibt es ein paar Schritte entfernt einen weiteren Parkplatz. Die Zufahrtsstraße nach Polzeath ist an einigen Stellen etwas eng und kurvenreich. Das stellt aber kein großes Problem dar, denn alle fahren recht rücksichtsvoll. Wir haben unsere Zeit am Strand sehr genossen und kommen sehr gerne wieder.
翻译:我们在康沃尔度假期间多次前往波尔齐斯海滩。这片海滩非常适合家庭游玩以及各种活动。比如,我们报名参加了Wavehunters举办的冲浪课程——那是一次很棒的体验。海滩本身也非常美丽。退潮时,人们可以在一侧坐到类似大露台的地方,从那里还能前往更远处的其他海滩。海滩附近有餐饮场所,还有售卖海滩用品和饰品的小商店或摊位。海滩上有一辆冰淇淋和可丽饼售卖车,支持刷卡支付。海滩旁就有一个停车场,十分便利,不过很快就会停满。不过步行几步之遥还有另一个停车场。通往波尔齐思的公路有些路段较为狭窄且弯道较多,但这倒不算什么大问题。因为大家都开车很有礼貌、很顾及他人。我们在海滩上度过了非常愉快的时光,以后一定还会再来。