点评:Temple Bar area in Dublin is full of popular pubs and restaurants but if you want to avoid the crowds this area is not for you. Temple Bar is very centrally located on the south side of the River Liffey and near some popular sights like Dublin Castle, Trinity College and many bridges in the area. There are lots of souvenir shops in the area as well so a visit can last anywhere from a quick look to a few hours.
We visited around Christmas and really enjoyed seeing all the decorations especially at the Temple Bar Pub. We were in the area for New Year's Eve and while the main festivities are not located in Temple Bar there was a free concert on New Year's Day at Temple Bar Square and there were some fireworks on New Year's Eve that would be visible from O'Connell Bridge.
We did a walking tour that started in Temple Bar and our tour guide shared with us that there are lots of good pubs and places to eat but you will pay a premium to drink or eat in Temple Bar. Just a couple of blocks away there are many good spots to eat or drink but you may consider Temple Bar area for an experience. Be mindful of your belongings and surroundings because it can get very rowdy and there are signs for pickpocketing.
翻译:都柏林的圣殿酒吧区遍布着热门的酒吧和餐厅,但如果您想避开人群,这里可能不太适合您。圣殿酒吧区位于利菲河南岸的中心地带,毗邻都柏林城堡、三一学院以及该地区的众多桥梁等著名景点。这里也有很多纪念品商店,因此您可以根据自己的喜好选择游览时间,从快速浏览到几个小时不等。
我们在圣诞节前后到访,非常喜欢那里的装饰,尤其是圣殿酒吧酒吧的装饰。我们跨年夜也在这里,虽然主要的庆祝活动不在圣殿酒吧区,但元旦当天在圣殿酒吧广场有一场免费音乐会,而且在奥康奈尔桥上可以看到跨年夜的烟花表演。
我们参加了一个从圣殿酒吧区出发的徒步之旅,导游告诉我们,这里有很多不错的酒吧和餐厅,但价格也比较高。附近几个街区就有很多不错的餐馆和酒吧,但您也可以考虑去圣殿酒吧区体验一番。请注意保管好您的财物和周围环境,因为那里可能会比较吵闹,而且到处都有防扒手的标志。