点评:paid this mining museum a visit as we passed, well it was like a ghost town hardly a soul there, apparantley thers a staff dispute on but didnt see any of this except we found most of the staff miserable, the one we managed to talk to said moral at this place was at rock bottom and it showed, its getting tired in places and a bit scruffy, needs some tlc, we had a good walk round on surface only as there not doing anymore underground tours, the interactive machines in various places were good but we found a few not working, thers no one to ask advice about if you need any info youv to trail back to shop and ask the ladies in there, there trying ther best in shop but its more like a tat shop selling craft items, canteen food was a bit off putting as it had been under them lights too long was probably nice when fresh, i advise to take sandwiches where thers places to sit and eat, overall worth a visit if youv not been but get wrapt up its high up with great views but very cold, a tip for whoever runs the place, have a visit to railway museum in york and see how a museum should be run, youv got the core items on tap they just need utilising better.
翻译:我们路过这家矿业博物馆时顺便进去参观了一下,结果发现它像个鬼城,几乎一个人都没有。据说这里有员工纠纷,但我们没看到任何动静,只觉得大部分员工都很沮丧。我们好不容易跟其中一位聊了聊,他说这里的士气低落到了极点,这一点显而易见。博物馆有些地方已经破旧不堪,也有些脏乱,需要好好修缮一番。因为不再提供地下参观,我们只能在地面上好好逛了一圈。各个地方的互动装置都不错,但我们发现有几个坏了。如果你需要任何信息,只能回到商店去问店员。商店里的工作人员尽力了,但感觉更像是一家卖工艺品的廉价商店。食堂的饭菜有点难以下咽,因为在灯光下放得太久了,新鲜的时候可能还不错。我建议大家自带三明治,找个地方坐下来吃。总的来说,如果你还没去过,还是值得一去的,不过一定要穿暖和点,因为博物馆地势很高,视野很好,但是非常冷。给博物馆的经营者提个建议:去约克的铁路博物馆看看,你会发现一个博物馆应该如何运作。你们的核心藏品已经具备,只是需要更好地利用。