点评:Islanda, escursione alla grotta di ghiaccio di Katla
La grotta di ghiaccio di Katla si trova sulla costa meridionale dell'Islanda. A Katla non ho trovato grandi camere scavate nel ghiaccio e soprattutto non ho trovato l’anello di ghiaccio tanto pubblicizzato in rete perché è crollato due anni fa.
Qui non è la scenografia che conta ma l’esperienza. Un viaggio nel ventre del ghiacciaio, come temporanei intrusi, che comincia con la guida temeraria sul ghiacciaio sconnesso a bordo di sgraziate jeep dalle ruote chiodate enormi. Poi ci si veste di tutto punto (casco, guanti e ramponi) sotto un’abbondante nevicata, senza fretta come se ci fossero 25 gradi al sole… perché la natura non è sempre facile e ci vuole sacrificio 😉 se vuoi scoprirla fino infondo. Infine una bella passeggiata in salita sulla neve ghiacciata per raggiungere la fessura che permette l’ingresso alla grotta.
Finalmente arriva il momento tanto atteso e scivoli dentro al ghiacciaio attraverso un tunnel per rinascere dalla parte opposta. L’acqua crea in modo naturale, diversamente ogni anno, dei passaggi suggestivi con pareti di ghiaccio incredibili. I colori variano dal bianco al blu fino al nero. Le sfumature dipendono dalle bolle d’aria, dalla densità del ghiaccio e dalla cenere vulcanica nera intrappolata. Il tour nella grotta dura poco purtroppo ma l’emozione che lascia è vibrante.
翻译:冰岛卡特拉冰洞探险
卡特拉冰洞位于冰岛南海岸。我在卡特拉并没有发现任何大型的冰洞,更没有看到网上大肆宣传的冰环,因为它两年前就坍塌了。
在这里,重要的不是风景,而是体验。我们像临时闯入者一样,深入冰川腹地,首先要驾驶笨重的、装有巨大防滑钉轮胎的吉普车,在崎岖的冰川上进行一段惊险刺激的旅程。然后,我们在厚厚的积雪下穿戴好装备(头盔、手套和冰爪),仿佛置身于25摄氏度的严寒之中,慢慢地进行着探险……因为大自然并非总是那么容易征服,想要充分探索它,就需要付出一些牺牲😉。最后,我们沿着冻雪向上攀登,到达通往冰洞的裂缝。
终于,期待已久的时刻到来了,你滑入冰川隧道,在另一端重获新生。冰川融水每年都会在自然的作用下,雕琢出令人叹为观止的冰壁,形成引人入胜的通道。冰壁的颜色从白色到蓝色再到黑色,变化万千。这些色调取决于气泡、冰的密度以及其中夹杂的黑色火山灰。洞穴之旅虽然短暂,却留下了深刻而难忘的印象。