点评:Ospitato all’interno di un suggestivo edificio quattrocentesco, adiacente alle antiche terme romane, il museo di Cluny è un bellissimo museo che ho personalmente apprezzato oltre ogni aspettativa. Decisamente meno affollato e di conseguenza molto più godibile rispetto ad altri musei parigini più celebrati, questo di Cluny offre ai visitatori un ambiente suggestivo e un’esposizione molto curata e di assoluto valore, con opere di arte medievale che includono sculture, dipinti, elementi architettonici e decorativi, vetrate, oggetti di arredamento, oggetti sacri e preziosi oltre a numerosi arazzi. La visita si articola su due piani, attraverso una ventina di sale, e richiede mediamente un paio d’ore per essere completata. Negli spazi interrati è possibile imbattersi in mostre temporanee a tema, mentre a metà del percorso si trova una piccola caffetteria con tavolini all’aperto, collocati nella suggestiva corte interna del palazzo, luogo molto bello e rilassante per concedersi una pausa. Nel complesso, una visita a questo museo io la consiglierei.
翻译:克吕尼博物馆坐落在一座迷人的15世纪建筑内,毗邻古罗马浴场。这是一座极其出色的博物馆,我个人对其的喜爱超出了预期。与巴黎其他更为著名的博物馆相比,这里显然没那么拥挤,因此参观体验也更加愉悦。克吕尼博物馆为游客营造出极具魅力的氛围,其展品经过精心陈列且极具价值,其中包括各种中世纪雕塑与绘画作品。建筑与装饰元素、彩绘玻璃、家具用品、宗教及贵重物品,还有众多的挂毯。参观路线分为两层,途经约二十个展厅,通常需要两小时左右才能走完。在地下区域可以看到主题临时展览;而游览中途则有一家小咖啡馆,其户外桌位设在宫殿迷人的内部庭院中。一个非常美丽且令人放松的好去处,适合稍作休息。总体来说,我推荐大家来参观这座博物馆。