点评:I went to the Musée Cluny on April 7th , which was the first Sunday of the month, so it was free, but luckily was no line at all.
I started with the exhibit at the Frigidarium or the Thermes de Cluny. The walls are behind the exhibits now, so I wasn’t able to see the ruins of the Gallo-Roman thermal baths discovered right in the heart of Paris. I have no regrets though because the exhibit“The Art of France at the time of Charles VII” was spectacular. It was fascinating to see how the paintings, objects of art, stained glass windows, tapestries have changed from static and expressionless to lively and meaningful over the course of 39 years, from 1422 to 1461.
Then I continued to the permanent collection where elaborate craftsmanship of the medieval time was presented in the best possible way. Intricate carvings of wooden, silver and ivory objects, brightly colored stained glass (you can get a close look at the examples of stained glass from the Sainte-Chapelle), opulent religious objects, original statuary from the Notre Dame Cathedral, etc. And stunning tapestries… not just The Lady and the Unicorn, which is just beyond any reasonable imagination. I don’t even know how much time I spent looking at these six stunning tapestries. Five of them depict the five senses – taste, hearing, sight, smell, and touch. The sixth displays the words "À mon seul désir" (to my only/sole desire). Once in your life you have to see this treasure… really…
Practical note: the earlier you come on a free Sunday of the month the better: when I exited the museum around 2pm, the line to enter was very long.
翻译:我于 4 月 7 日去了克鲁尼博物馆,那天是当月的第一个星期日,所以是免费的,但幸运的是根本没有排队。
我从冷水浴室或克鲁尼温泉浴场的展览开始。现在墙壁在展览后面,所以我没能看到在巴黎市中心发现的高卢罗马温泉浴场的废墟。但我并不后悔,因为“查理七世时期的法国艺术”展览非常壮观。从 1422 年到 1461 年的 39 年间,绘画、艺术品、彩色玻璃窗、挂毯从静止和毫无表情变为生动而有意义,这真是令人着迷。
然后我继续参观永久收藏,以最佳方式展示了中世纪的精湛工艺。精美的木制、银制和象牙雕刻品、色彩鲜艳的彩色玻璃(您可以近距离观察圣礼拜堂的彩色玻璃样品)、华丽的宗教物品、巴黎圣母院的原始雕像等。还有令人惊叹的挂毯……不仅仅是《贵妇与独角兽》,这超出了任何合理的想象。我甚至不知道花了多少时间欣赏这六幅令人惊叹的挂毯。其中五幅描绘了五种感官——味觉、听觉、视觉、嗅觉和触觉。第六幅挂毯上写着“À mon seul désir”(我唯一的愿望)。一生中一定要看一次这个宝藏……真的……
实用提示:每月免费周日越早来越好:当我下午 2 点左右离开博物馆时,排队进入的队伍很长。