点评:I've been working in Paris since 1987. I've visited this museum many times over the years, and it was always a great spot because of the small crowds, the architecture, the concerts, and the paintings on display. The renovation to the building is "nice." It is beautiful from the outside; it is easier to get into the building itself, the courtyard is now attached to a cafe, and you can sit outside after you enter and wind your way through the museum. (You used to enter through the courtyard.) However, on my visit, I was really disappointed. Even though it has been prettied up, there was less art on display. All the attention in the renovation seems to have gone toward the architecture, not the museum holdings. On my visit, the museum space itself seemed much smaller. Even the room with the unicorn tapestry felt small and cramped. This is not to say that it's not a nice museum, it is. However, if you have visited Cluny over the years to see the paintings from the Middle Ages and Renaissance, you might be disappointed.
翻译:自 1987 年以来,我一直在巴黎工作。多年来,我多次参观过这家博物馆,由于人少、建筑、音乐会和展出的画作,它一直都是一个好去处。建筑的翻新“很不错”。从外面看,它很漂亮;更容易进入建筑本身,庭院现在与一家咖啡馆相连,进入后您可以坐在外面,然后穿过博物馆。(您以前是通过庭院进入的。)然而,在我访问期间,我真的很失望。尽管它已经美化了,但展出的艺术品却少了。翻新的所有注意力似乎都集中在建筑上,而不是博物馆的藏品上。在我访问期间,博物馆空间本身似乎小了很多。即使是挂着独角兽挂毯的房间也感觉很小很拥挤。这并不是说它不是一个好的博物馆,它确实不错。但是,如果您多年来曾参观过克鲁尼,欣赏中世纪和文艺复兴时期的画作,您可能会感到失望。