点评:I went as a work trip to experience other open air museums. I had heard a good deal about St. Fagans but had never actually visited. An absolutely incredible museum. The visitors guide is well priced and a wealth of information, certainly worth the price. The entrance building/cafe/shop very modern and impressive - spacious and welcoming.
The hertiage buildings are very well set out and placed into the landscape extremely well. Each open building had a steward and a fire in the hearth. Such a wide array of buildings as well. It was incredibly impressive and amazingly free as well. Food and the shop were reasonably priced and a bus to Cardiff centre makes it very easy to get to (we had a minibus for the work outing). I very much would like to go again, one day is not enough! We met alot of the staff, estates, collections, front of house, volunteers etc. Lovely bunch of folks.
翻译:我这次是出差去体验其他露天博物馆。之前就听说过圣法根斯露天博物馆,但一直没去过。这真是一个令人叹为观止的博物馆。游客指南价格合理,内容丰富,绝对物超所值。入口处的咖啡馆兼商店非常现代化,令人印象深刻——宽敞明亮,让人倍感亲切。
历史建筑布局精妙,与周围的景观完美融合。每栋开放的建筑都配备了管理员,壁炉里燃着熊熊的火焰。建筑种类也十分丰富。整个博物馆令人印象深刻,而且竟然免费!食物和商店的商品价格都很合理,而且乘坐巴士前往卡迪夫市中心非常方便(我们这次出差乘坐的是小巴)。我非常想再去一次,一天的时间根本不够!我们遇到了很多工作人员、庄园主、藏品管理员、前台接待人员、志愿者等等。他们真是一群可爱的人。