点评:My husband and I explored the museum on a weekday and found it charming. We stayed about 1 1/2 hours and listened to exhibit commentary on the app they suggested we download. Before we started wandering around the house, a volunteer docent gave us an informative, engaging introduction to Herschel's work and life; he also pointed out the telescope Herschel used to discover Uranus. I was fascinated to learn that his sister also became an astronomer using skills she developed working with him. We saw the dining room and upstairs rooms and the basement, which was full of old tools. It was a worthwhile visit. While we were there, a mother with 2 young children arrived; there was a booklet at the main desk that she used with her kids to guide their exploration. They seemed to enjoy the activities suggested in the booklet.
翻译:我和丈夫在一个工作日参观了这座博物馆,觉得它非常迷人。我们待了大约1个半小时,还通过博物馆推荐下载的应用程序收听了展品解说。在开始参观之前,一位志愿讲解员为我们细致而生动地介绍了赫歇尔的生平与贡献;他还指给我们看赫歇尔用来发现天王星的望远镜。我尤为感兴趣的是,他的妹妹也凭借跟随他工作时所学到的技能成为了一名天文学家。我们参观了餐厅、楼上的房间以及地下室,地下室里堆满了旧工具。这次参观很值得。我们在那里的时候,一位带着两个小孩的母亲也来了;服务台那里有一本小册子,她便和孩子们一起对照着小册子来探索各处。看来他们很喜欢小册子里推荐的各项活动。