点评:I am a Jane Austen fan and was looking forward to visiting this center, but in the end the experience was somewhat disappointing.
First of all, the staff at the reception desk was rather unfriendly. She said she would provide us with a translation in our language during the introductory talk, but unfortunately it was out of stock. I hope this was only a temporary situation, considering that there must be Austen fans from all over the world visiting this center.
Also, the introductory talk about Austen’s life was given by a costumed staff member. It was interesting, but he tried to include a lot of information about Jane Austen and her family history in a short time, around 10–15 minutes. As a result, he had to speak very quickly, which made it difficult to understand, especially for tourists whose first language is not English.
The Austen-related exhibits were adorable, but I felt that the style of the exhibition was somewhat outdated.
After that, we stayed in the tea room for about thirty minutes and had a pot of tea. The quality of the tea was good, and the staff there were friendly.
Overall, I do not regret visiting this center, but I feel that the entry fee is a bit expensive considering the somewhat outdated exhibition style.
翻译:我是一位简·奥斯汀的忠实粉丝,一直很期待参观这个中心,但最终的体验却有些令人失望。
首先,前台工作人员态度不太友好。她说会在介绍讲解时提供我们母语的翻译,但很遗憾,翻译服务暂停了。考虑到这里应该有很多来自世界各地的奥斯汀粉丝,我希望这只是暂时的。
其次,关于奥斯汀生平的介绍讲解是由一位身着奥斯汀服装的工作人员进行的。讲解内容很有趣,但他试图在短短10-15分钟内涵盖大量关于简·奥斯汀及其家族史的信息。因此,他的语速非常快,这使得我们很难听懂,尤其是对于母语非英语的游客来说。
与奥斯汀相关的展品很可爱,但我感觉展览的风格有些过时。
之后,我们在茶室待了大约半小时,喝了一壶茶。茶的品质不错,工作人员也很友好。
总的来说,我不后悔参观这个中心,但考虑到展览风格略显过时,我觉得门票有点贵。