点评:La definizione Torre di Londra in realtà identifica un’intera cittadella difensiva che, a partire dalla White Tower completata prima del 1100, ha visto aggiungersi nel corso dei secoli gli altri edifici che vediamo oggi. L’entrata al complesso è dalla torre Byward, nella parte sud-ovest, e avviene nell’orario indicato sul biglietto. Non ci sono limiti di tempo per la visita, in linea di massima per vedere tutto sono necessarie tre ore perché oltre la già citata White House, con la sua notevole collezione di armature, si visitano la Jewel House, che custodisce i fastosi gioielli della corona, e tutte le altre torri, in particolare la Bloody Tower, la Lanthorn Tower e la Wakifield Tower. Inoltre, il complesso ospita anche una cappella e altri luoghi di interesse, come la porta dei traditori e il luogo delle esecuzioni capitali. Indispensabile una guida o perlomeno l’audioguida per comprendere tutta la storia della Torre e le sue curiosità, non ultima la legenda legata ai corvi imperiali che si vedono in giro.
翻译:伦敦塔的定义实际上是指一座完整的防御城堡,从 1100 年之前建成的白塔开始,几个世纪以来我们今天看到的其他建筑不断增加。进入建筑群的入口位于西南部的拜沃德塔,按照门票上注明的时间进入。参观没有时间限制,一般需要三个小时才能看完所有的东西,因为除了前面提到的拥有著名盔甲收藏的白宫之外,您还可以参观珍藏着华丽皇冠珠宝的珠宝屋,以及所有的博物馆。其他塔,尤其是血腥塔、兰索恩塔和瓦基菲尔德塔。此外,该建筑群还设有教堂和其他名胜古迹,例如叛徒之门和处决地点。导游或至少是音频导游对于了解塔楼的整个历史及其奇特之处至关重要,尤其是与周围可见的帝国乌鸦有关的传说。