点评:Dieses Denkmal aus dem Jahr 2013 befindet sich hinter der Fischerfrau und gedenkt all den Fischern aus Scheveningen, die auf See ihr Leben verloren haben. Die Namen sowie das Alter der Fischer sind auf 21 schwarzen Granittafeln eingraviert, die auf einer Gesamtlänge von 25 Metern an der Wand des unteren Boulevards von Scheveningen angebracht sind. Der erste der 1366 genannten Namen stammt aus dem Jahr 1814, der letzte aus dem Jahr 2008. Knapp 120 dieser Fischer waren Kinder im Alter zwischen elf und fünfzehn Jahren. Im Einleitungstext heißt es, dass das Denkmal auch an die Fischer erinnert, die vor mehr als zwei Jahrhunderten auf See starben oder deren Namen nicht ermittelt werden konnten. Die letzte Tafel trägt das Wappen von Scheveningen. Weitere Informationen zum Schicksal jedes Fischers finden Sie in einer speziellen Datenbank, die mit dem Denkmal verknüpft ist.
翻译:这座 2013 年的纪念碑位于渔夫妻子的身后,纪念所有在海上丧生的斯海弗宁恩渔民。 21块黑色花岗岩牌上刻着渔民的名字和年龄,这些牌匾贴在斯海弗宁恩下林荫大道的墙上,全长25米。 1,366 个名字中的第一个来自 1814 年,最后一个来自 2008 年。这些渔民中有近 120 名是 11 岁到 15 岁之间的儿童。介绍性文字指出,这座纪念碑还纪念两个多世纪前在海上丧生或名字无法确定的渔民。最后一块面板上刻有斯海弗宁根的徽章。有关每个渔民命运的更多信息可以在与纪念碑相关的特殊数据库中找到。