点评:This monument, dating from 2013, is a tribute to the fishermen from Scheveningen who lost their lives at sea. The first and last names and the age of the fishermen are engraved on 21 black granite plaques affixed to the wall of the lower Boulevard of Scheveningen over a total length of 25 metres. The first of the 1366 names mentioned dates from 1814, the last from 2008. Almost 120 of these fishermen were children between the ages of eleven and fifteen. The introductory text states that the monument also commemorates the fishermen who died at sea more than two centuries ago or whose names could not be traced. The last plaque bears the coat of arms of Scheveningen. The monument is located at the level of Keizerstraat and the Monument of the Fisherman’s Wife of Scheveningen. More information on the fate of each fisherman is to be found in a special database linked to the monument..
翻译:这座纪念碑建于 2013 年,旨在纪念在海上遇难的斯海弗宁恩渔民。 21 块黑色花岗岩牌匾上刻有渔民的姓名和年龄,这些牌匾固定在席凡宁根下大道的墙上,总长 25 米。提到的 1366 个名字中的第一个来自 1814 年,最后一个来自 2008 年。这些渔民中有近 120 名是 11 至 15 岁的儿童。介绍文字说,这座纪念碑也是为了纪念两个多世纪前死于海上或姓名无从考证的渔民。最后一块牌匾带有斯海弗宁根的徽章。纪念碑位于凯泽斯特拉特 (Keizerstraat) 和席凡宁根渔夫妻子纪念碑 (Monument of the Fisherman's Wife of Scheveningen) 的水平。有关每位渔民命运的更多信息,可在与纪念碑相关联的特殊数据库中找到。