点评:Superbly rebuilt site (destroyed twice by the Brits) with re-enactments that are as impressive as they are instructive and fun. The opportunities to engage are countless and a visitor should budget several hours for an opportunity to learn not only about the fortress but about the time. CPs did a superb job, even as they couldn't escape the mandatory wokery with exhortations to 'Le multiculturalisme' and 'La diversité'... on a site devoted to European settlers and explorers. As if powers that control Canada cannot bring themselves to allow the descendants of European settlers the claim to their own heritage. Does diversité make us stronger, really - how? In any case, this is a site well worth visiting. And despite the obvious expense in maintaining the site and actors, free.
翻译:这个遗址经过精心重建(曾两次被英国人摧毁),这里举办的各类再现历史场景的活动既引人入胜,又具有教育意义且富有趣味。可供游客参与的活动数不胜数,建议预留数小时时间来参观,这样不仅能了解这座堡垒的历史,还能领略那个时代的风貌。虽然管理方未能避免那种强行鼓吹“多元文化”与“多样性”的做派——毕竟这是一个以欧洲殖民者与探险家为主题的景点——但他们的整体工作依然做得相当出色。仿佛那些掌控加拿大的势力根本不愿让欧洲移民的后代拥有继承自身传统的权利。多样性真的能让我们更强大吗?又是通过何种方式呢?无论如何,这确实是一个非常值得一游的景点。而且,尽管维护该景点及聘请演员需要大量开支,但它却是免费开放的。