点评:Decided to go to the Illinois state beach from Elgin area, being it was free, compared to the near by north shore beaches. I haven’t been there in 25 years… and back then it was not very nice.
We went to the south entrance end, and drove down to parking lot area.
We were very impressed with cleanliness, renovations, sand, boulders, beach, water and area. Was not busy at all yesterday on Monday. Nice walk along shoreline.
But, the bathrooms were terrible. Tried two bathroom stall houses.
So, I emailed the park/ DNR about that part of my experience when I got home.
They emailed back this morning saying- they are short staffed but bathrooms and garbage are a priority and they will do something about it. That is good to bring things to attention for the mgmt/ staff, and hopefully make a difference for this nice beach and area to stay nice, as well to be respected by all the patrons who come.
翻译:决定从埃尔金地区去伊利诺伊州立海滩,因为那里免费,比附近的北岸海滩便宜多了。我已经25年没去过那里了……那时候那里的环境也不太好。
我们去了南入口,然后开车去了停车场。
我们对海滩的清洁度、翻新工程、沙滩、巨石、沙滩、海水和周边环境都印象深刻。昨天星期一人不多,沿着海岸线散步感觉很棒。
但是,洗手间很糟糕。试了两个隔间。
所以,我回家后就给公园/自然资源部发了邮件,讲述了我这段经历。
他们今天早上回复说——他们人手不足,但洗手间和垃圾处理是当务之急,他们会采取措施。这很好地提醒了管理层/员工,也希望能让这个美丽的海滩和地区保持良好的状态,并受到所有游客的尊重。