点评:My wife and I had an amazing time at the Hide. On arrival we were greeted by Sini who speaks very good English, she explained the do's and dont's after she had put put coffee and cake. We were then shown down to the hide by following Sini and the business owner in their car and trailer.
On arrival at the hide, Sini showed us in and gave us a coolbox containing sandwiches and other bits, plus a flask of coffee. Once she was happy that we were happy she left us to it.
The first 7 hours went by and we had seen nothing but a lesser spotted woodpecker and seagulls. But then the first bear appeared, 5 minutes later another 2 bears. They stayed at the front of the hide for a total of 4 hours, the young bear coming right up to the window. About 15 minutes after the bears left, 2 wolves showed up, absolutely amazing. They stayed with us for 1 and a half hours, the male got very close to the hide, which was fantastic for photos.
The wolverine came for short periods, 3 times in all, also once whist the bears were there and once whilst the wolves were there.
This has been an experience of a lifetime and I would highly recommend it.
翻译:我和妻子在观景台度过了美好的时光。抵达后,一位名叫Sini的女士热情地接待了我们,她的英语非常流利。她先给我们准备了咖啡和蛋糕,然后讲解了注意事项。之后,我们跟着Sini和老板的车和拖车来到了观景台。
到达观景台后,Sini带我们进去,并给了我们一个装有三明治和其他零食的冷藏箱,还有一壶咖啡。她确认我们一切顺利后,就让我们自己待着了。
前7个小时过去了,我们只看到了一只小斑啄木鸟和几只海鸥。但随后第一只熊出现了,5分钟后又来了两只。它们在观景台前待了整整4个小时,其中一只小熊甚至走到了窗户边。熊离开大约15分钟后,两只狼出现了,真是太神奇了!它们和我们待了一个半小时,雄狼离观景台非常近,这让我们拍到了非常棒的照片。
狼獾一共来了三次,每次停留时间都很短。其中一次是在熊出没的时候,另一次是在狼群出没的时候。
这是一次终生难忘的经历,我强烈推荐。