点评:蓝蓝的天上白云飘
白云下面马儿跑
Trekking across a grassland in Inner Mongolia is a sensory and emotional experience that feels very different from hiking in forests or mountains. The immense openness where the horizon stretches endlessly, giving a feeling of freedom and vastness, almost meditative. You feel echoes of Mongolian horsemen and herders, as if stepping into their world. Trekking the grassland is less about conquering terrain and more about immersing yourself in openness, silence, and cultural memory.
Huitengxile Grassland (辉腾锡勒草原) is an alpine meadow plateau — vast, high‑altitude pastures (at 2100 m elevation) filled with wildflowers, volcanic lakes, and endless skies. It’s one of Inner Mongolia’s most beautiful summer destinations, offering both natural scenery and cultural immersion.
We began our trekking from from the Huanghuagou Scenic Area to Shengmu Spring (圣母泉), boarding the shuttle bus, the mini-train, the horse carriage and the cable car along the way to transport us between stations. It is a gentle but rewarding alpine walk, combining natural scenery with cultural legend. The wind is strong and cooling and if you did not wear your hat properly, it would fly off when on the transport. We went for a short horse riding, wear the Mongolian costume for photography, listened to a demonstration on making milk tea in a turf and practised archery in a range.
The sunset at the grassland is beautiful. Our laughter broke the silence in the vast grasslands.
翻译:蓝蓝的天上白云飘
白云下面马儿跑
在内蒙古草原徒步是一种感官和情感上的体验,与在森林或山地徒步截然不同。广袤无垠的草原,地平线绵延不绝,给人一种自由和辽阔之感,几乎令人心旷神怡。仿佛置身于蒙古骑手和牧民的世界,耳边仿佛回荡着他们的身影。草原徒步与其说是征服地形,不如说是沉浸于开阔、静谧和文化记忆之中。
辉腾锡勒草原是一片高山草甸高原——广袤的高海拔牧场(海拔2100米),遍布野花、火山湖泊和无垠的天空。它是内蒙古最美丽的夏季旅游目的地之一,既能欣赏自然风光,又能深入体验当地文化。
我们从黄花沟风景区出发,徒步前往圣母泉。沿途我们搭乘了接驳巴士、小火车、马车和缆车,往返于各个站点之间。这是一段轻松而又令人心旷神怡的高山徒步之旅,自然风光与文化传说交相辉映。风很大,凉爽宜人,如果帽子没戴好,在交通工具上很容易被吹走。我们体验了骑马,穿上蒙古服饰拍照留念,观看了草席奶茶制作演示,还在射箭场练习了射箭。
草原上的日落美不胜收。我们的笑声打破了广袤草原的寂静。