点评:We spent an absolutely wonderful day with John and Vivian on a private tour. We started the day discussing the planned schedule and what we wanted to see. From that discussion, John changed the schedule to fit our needs. The trip was a highlight of our stay in Yosemite as we did some hiking, saw things not in the 'guidebooks' as well as the 'must see' sites. Another big plus is John's extensive knowledge of the area, the history, and his science background which gave us a well rounded view of the area aside from 'just looking at Half-Dome'. I enjoyed our talking as much as our looking! At the end of our day together, he sat down with us and offered suggestions for the rest of our visit and how to maximize our time in Yosemite which proved to be a great help. When we return, we will definitely be booking another day with John and Vivian.
翻译:我们和约翰和薇薇安一起度过了无比美好的一天,参加了他们的私人导览。行程伊始,我们先讨论了计划好的行程安排以及我们想去的地方。约翰根据我们的讨论调整了行程,使其更符合我们的需求。这次旅行是我们优胜美地之行的一大亮点,我们不仅徒步旅行,还看到了许多“旅游指南”上没有的景点,以及那些“必游之地”。约翰对这片区域、历史以及他的科学背景都非常了解,这让我们对优胜美地有了更全面的了解,而不仅仅是“看看半圆丘”。我非常享受和他交谈的时光,就像享受我们欣赏美景一样!行程结束后,他坐下来和我们讨论,为我们接下来的行程以及如何充分利用在优胜美地的时间提出了建议,这些建议对我们帮助很大。下次我们再来优胜美地时,一定会再次预订约翰和薇薇安的私人导览。