点评:The Public Gardens is a year-round destination that never disappoints. It is a free garden to visit paid for by tax dollars and generous donors. Located in the center of the downtown of Halifax it easy to reach by car, transit bus or walking. Many of the cruise ships have it on their hop on hop off service. A volunteer group Friends of the Public Gardens augment the work of Parks and Grounds Department of the city; with events, tours, signage. In summer season there is food service in historic horticultural hall. The 1887 bandstand is setting for summer Sunday concert series. There are a number of plantings and plaques to mark Royal events and visitors. At Christmas, lights are added to brighten the earĺy evenings.
A place for locals to take their visiting friends for photos. Picnics and laying around on the grass are strictly limited to designated areas. Happily enforced to ensure lots of flower photo opportunities without people blocking the view. All regulations posted at all entry gates. Washrooms available April to November.
翻译:公共花园是一个全年开放、令人流连忘返的好去处。这座花园免费开放,资金来自税款和慷慨的捐赠者。它位于哈利法克斯市中心,交通便利,驾车、乘坐公交车或步行均可轻松抵达。许多游轮的随上随下观光服务也包含这里。一个名为“公共花园之友”的志愿者团体协助市公园和绿地部门开展工作,组织各种活动、导览和设置指示牌。夏季,历史悠久的园艺大厅提供餐饮服务。建于1887年的露天音乐台是夏季周日音乐会的举办地。园内种植了许多植物,并设有纪念牌匾,以纪念皇室活动和到访者。圣诞节期间,花园会增添灯光,点亮夜晚。
这里是当地居民带朋友来访拍照的好地方。野餐和在草坪上休息必须严格限制在指定区域。为了确保游客能够尽情拍摄花卉照片,避免视线被遮挡,园方会严格执行相关规定。所有入口处均张贴有相关规定。洗手间在四月至十一月期间开放。