点评:This was one of our excursions from Northern Lights Village in Saariselka, and was utterly superb. Our guide Vivi was very well informed and kept us interested and engaged throughout the drive there and back to the Northern Lights Village. She also helped explain and interpret the museum for us where there was no English text available.
The museum is a fascinating window on Sami culture and history in the region and showed us so much more than we ever knew about the Sami people. There is also an open-air side to the museum with preserved original historic buildings showing Sami life back in the day. We really needed more time than was available to us, but loved every moment anyway. Our guide Vivi also took us to a river bridge and view point at Janiskoski as part of the excursion, and a quick stop at a Sami souvenir shop - both great places and again needing much more time that we had available.
翻译:这是我们从萨里塞尔卡北极光村出发的其中一次短途旅行,体验棒极了。我们的导游薇薇知识渊博,在往返北极光村的路上,她全程讲解得生动有趣,让我们兴致盎然。博物馆里没有英文说明,她还耐心地为我们讲解。
博物馆就像一扇了解萨米文化和历史的窗口,让我们对萨米人有了远超以往的认识。博物馆还有一个露天区域,那里保存着一些古老的建筑,展现了萨米人昔日的生活。我们觉得时间不够用,但即便如此,我们依然非常享受这段时光。作为行程的一部分,薇薇还带我们去了亚尼斯科斯基的一座河桥和观景点,并在一家萨米纪念品商店稍作停留——这两个地方都很棒,可惜时间有限,我们实在无法充分体验。