点评:Zuerst das Positive: Wahnsinniger Anreiseverkehr, ein Kilometer Stau vor dem Parkplatz. Das wurde von der Feuerwehr jedoch so gut wie möglich gemanaget. Parkgebühr von 2 Euro war mäßig, der Weihnachtsmarkt an sich mit vielen, sehr abwechslungsreichen Ständen bestückt.
Jetzt kommt das Aber. In der Dunkelheit war es sehr schwer, auf dem Gelände zum Ausgang zu finden. Und jetzt der Horror: Es galt das Auto wiederzufinden. Keinerlei Kennzeichnung der riesigen Parkflächen. Schon sofort am Ausgang drei Wege, die ins dunkle Nirgendwo führen. Aber wo steht mein Auto? Block A oder Block C? Es gab keinerlei Kennzeichnung, keinerlei Wegehinweise, fast keinerlei Beleuchtung der stockdunklen Wege. Und obendrein noch ein falscher Hinweis einer offiziellen Helferin: Zu den Parkplätzen gleich rechts ab. War aber genau umgekehrt! Rechts-Links-Schwäche?
Manche Leute hatten ihre Handylämpchen an, sonst wäre man doch glatt in den Büschen irgendwo gelandet. Und dann ein Labyrith von dunklen Wegen. Sowas hat man in Deutschland noch nicht erlebt. Hauptsache die Kohle stimmt und danach sollen doch die Leute bis Mitternacht nach ihrem Auto suchen.
Sowas gehört einfach behördlich verboten. Die Veranstalter sollten sich schämen.
翻译:首先是积极的一面:疯狂的到达交通,停车场前面堵了一公里。然而,消防部门尽可能地做到了这一点。 2欧元的停车费适中,圣诞市场本身有很多不同的摊位。
现在来了但是。在黑暗中,很难找到场地的出口。现在恐怖的是:必须再次找到那辆车。巨大的停车场没有任何标记。出口处有三条路通向黑暗无处。但我的车在哪里? A区还是C区?漆黑的小路上没有标记,没有路标,几乎没有灯光。最重要的是,官方助手的错误提示:右转到停车位。但事实恰恰相反!左右无力?
有些人的手机灯是开着的,否则你就会被困在灌木丛中的某个地方。然后是一条迷宫般的黑暗道路。德国从未经历过这样的事情。最主要的是钱是对的,然后人们应该在午夜之前寻找他们的车。
类似的事情应该被当局禁止。组织者应该感到羞耻。