点评:Therma Beach è uno dei luoghi più particolari di Kos: una piccola spiaggia selvaggia, incastonata tra alte pareti rocciose, dove l’acqua termale caldissima sgorga vicino alla riva e si mescola con quella più fresca del mare. La vasca naturale delimitata dalle pietre offre un’esperienza insolita e piacevole, soprattutto quando non è troppo affollata.
Va però segnalata la difficoltà per raggiungerla. Dal parcheggio occorre percorrere a piedi una strada sterrata in forte pendenza per circa dieci minuti. La discesa è abbastanza agevole, mentre la risalita, soprattutto sotto il sole e nelle ore più calde, può risultare faticosa. Servono scarpe adatte e acqua; il percorso è poco indicato per chi ha problemi di mobilità.
Nonostante l’accesso impegnativo, il paesaggio e l’esperienza delle sorgenti termali sul mare meritano certamente la visita.
翻译:瑟尔玛海滩是科斯岛上最独特的景点之一:这是一片小小的原始海滩,被高高的岩壁环绕。滚烫的温泉水从岸边涌出,与较冷的海水相融合。由岩石围成的天然水塘带来了独特而愉悦的体验,尤其是在人不多的时候。
不过需要指出的是,前往此处相当困难。从停车场出发,需要沿着一条坡度很大的土路步行约十分钟。下行较为轻松,但上行则较为费力,尤其是在阳光强烈、天气炎热的时候。建议穿着合适的鞋子并携带饮用水;对于行动不便的人士来说,这条路线不太合适。
尽管入口处较为难走,但沿途的风景以及海边温泉的体验绝对值得一游。