点评:Coki has it all. Coral world on the point(swim with Dolphins) jet ski rentals across the street, and The beach. It has snorkeling, chair n umbrella rentals and in the afternoon shade on one end. By comparison it is a smaller beach so easy to track the kids. It is a diverse crowd, locals and tourists. Island fun, and the beach service is spot on, maybe a little aggressive, but you can’t have it both ways. The beach is organized so one end is more party crowd with a great Authentic Hookah bar n bar food, while the other has a beach restaurant with 25$ rib eye steak. Very affordable place, a little worn on the edges so you can just relax and the locals watch for thieves as they don’t want a bad wrap. Handmade Beach stuff made before your eyes by “roaming artists” are common. If you like meeting people, having/sharing life experiences and making new friends, this is for you. If you want quiet time and no service’s go to the park beach 1 mile away.
翻译:科基岛应有尽有。岬角上有珊瑚世界(可以和海豚一起游泳),街对面就是水上摩托艇租赁点,还有海滩。海滩一端可以浮潜、租躺椅和遮阳伞,下午还能享受阴凉。相比之下,科基岛的海滩面积较小,所以很容易照看孩子。这里人群多元化,既有当地人也有游客。岛上乐趣无穷,海滩服务也无可挑剔,可能有点热情过头,但鱼与熊掌不可兼得。海滩的规划很合理,一端是热闹的派对区,有很棒的正宗水烟吧和酒吧小吃;另一端则是一家海滩餐厅,提供25美元的肋眼牛排。这里价格非常实惠,虽然有些地方略显陈旧,但你可以尽情放松。当地人会互相照应,防止小偷,因为他们不想让科基岛名声不好。经常可以看到“流动艺术家”现场制作手工海滩用品。如果你喜欢结识新朋友,体验和分享生活经历,这里绝对是你的理想之选。如果你想享受安静的时光,不受任何服务干扰,可以去1英里外的公园海滩。