点评:Wow. Would that other industrial cities around the world had the vision and ambition to do what has been done here in the Monterrey with the remarkable Parque Fundidora, and the Paseo de Santa Lucia. It is a delightful and remarkable urban renewal project in which reclaimed industrial land has been turned into a beautiful canal that runs through the center and functions as the green lungs of the city. It is just wonderful to stroll along the canal and feel the cool, clean air in the midst of this sprawling city. Also delightful and moving to see the ways in which industrial equipment has been retained along the canal and serves as both art and reminder of the city's industrial history. If you are visiting this city, this is a must do experience. Congratulations to Monterrey for the vision and commitment to make this happen.
翻译:哇!真希望世界其他工业城市也能像蒙特雷一样,拥有如此远见卓识和雄心壮志,打造出令人叹为观止的丰迪多拉公园和圣卢西亚大道。这是一个令人愉悦且意义非凡的城市更新项目,它将填海造陆的工业用地改造成一条美丽的运河,贯穿市中心,成为这座城市的“绿肺”。沿着运河漫步,感受这座繁华都市中清凉洁净的空气,真是妙不可言。更令人感动的是,运河沿岸保留了许多工业设备,它们既是艺术品,也是这座城市工业历史的见证。如果您有机会到访这座城市,这绝对是您不容错过的体验。祝贺蒙特雷,感谢你们的远见卓识和不懈努力,让这一切成为现实!