点评:What a fab small town Zhongshan is!I was very surprised to find that it had way more to offer than I had anticipated but then my expectations were low due to the lack of information in English about it. Quite a bit of the old town has been well-preserved, with some quirky, old-fashioned shops and houses, an interesting museum of the radio, a Sun Yat Sen museum, beautiful riverside-lovely to walk along in the evening;excellent park right across the river-used to be the old docks I believe; multiple other arks and yes, Sunwen Rd. I absolutely loved strolling along this long avenue, lined with colonial-style buildings. It is a bit of a shame that it tends to be noisy and the shops along this road are low-end, market-style ones with questionable quality snack stalls as I believe it would have been much more pleasant to have some restaurants with outdoor seating and somewhat classier and less noisy businesses there but nevertheless, it is a very pretty street and I would strongly recommend seeing it as well as exploring the rest of Zhonghshan.
翻译:中山是一个多么棒的小镇!我很惊讶地发现它提供的东西比我预期的要多,但由于缺乏英文信息,我的期望值很低。相当多的老城区都保存完好,有一些古怪的老式商店和房屋,一个有趣的广播博物馆,一个孙中山博物馆,美丽的河边 - 晚上很适合散步;很棒的公园就在河对岸——我相信曾经是旧码头;多个其他方舟,是的,Sunwen Rd。我非常喜欢沿着这条长长的大道漫步,两旁是殖民地风格的建筑。有点遗憾,它往往很吵,这条路上的商店都是低端的,市场风格的,小吃摊质量有问题,我相信如果有一些带户外座位的餐厅会更愉快那里的生意比较优雅,也不那么吵闹,但无论如何,这是一条非常漂亮的街道,我强烈建议您去看看它,并探索中山的其他地方。