点评:I have been back in New Zealand for around three weeks, and as a busy period has subsided I have now found time to reflect on my recent family holiday in Aitutaki, probably one of the best holidays we have had for quite a while! This was my second trip to visit the beautiful Aitutaki lagoon, but my first time taking my family to explore the island. We had a fantastic time staying on the island, and the lovely people of Aitutaki certainly helped make the holiday that little bit extra special!
Turning the big 50 I wanted to do something extra special, and the goal of catching a bonefish on the flats helped make the decision to choose Aitutaki as our holiday location that much easier. This is my second time fishing with the legendary Rua from 'Itu's Bones', and the whole experience with Itu's team was top notch! From the initial contact with the lovely Karlina, the two fun days hanging with my son and Rua chasing a variety of fish species on the flats and in the milk, to the extra help from the legendary Itu who went out of his way to organize an extra special day on the lagoon with his awesome Uncle, I can't recommend the Itu's Bones team highly enough! 🙂 I would definitely suggest booking afew days fishing with the team who are all great guys, as if you are unlucky enough to encounter some more challenging weather, then atleast hopefully one of the days will provide suitable conditions to sight fish for cruising fish on the flats! Tea was always great to chat to and I could tell along with Rua and Itu that spending a day chasing fish with any of the team would be a positive memorable experience! My son and I had a great time catching some good hard fighting fish, and we are already excited about heading back to Aitutaki again for our next family adventure, this time hopefully with the whole family on board! A big thankyou to Rua, Itu, Karlina, Tea and Itu's awesome uncle for helping make our Aitutaki holiday such a fantastic time for all the family! 😄 Thanks very much guys!!! Chris out 🙂
翻译:我回到新西兰大约三周了。随着忙碌的时段告一段落,我终于有时间回味近期在艾图塔基度过的家庭假期——那或许是我们许久以来度过的最美好的假期了!这是我第二次前往美丽的艾图塔基环礁湖,但却是第一次带家人一同来探索这座岛屿。我们在岛上度过了极其愉快的时光,而艾图塔基热情友善的当地人更是让这次假期变得格外特别!年届50之际,我希望能做些特别的事情;而能在浅滩上钓到骨鱼这个目标则让我毫不犹豫地决定将艾图塔基作为我们的度假地。这是我第二次与“Itu’s Bones”的传奇钓手Rua一起垂钓,与Itu团队共度的整个经历都堪称一流!从最初与亲切的Karlina取得联系,到之后两天里我和儿子与Rua一起在浅滩及潮水平缓的海域追逐各种鱼类……多亏了传奇人物伊图倾力帮忙,他特意和他超棒的叔叔一起在环礁湖上安排了一次特别的活动,我实在要极力推荐伊图之骨团队! 🙂 我强烈建议大家预订几天的钓鱼之旅,团队里的每个人都是非常好的人。因为万一遇到天气状况不佳的情况,至少也有望在其中一天能具备合适的条件,让我们可以在浅滩上观察到游弋的鱼群哦!Tea总是很乐意与人聊天,我和Rua、Itu都觉得,能和团队中的任何人一起度过一天去钓鱼,都一定会是一次难忘而美好的经历!我和儿子尽情享受了钓到那些顽强挣扎的大鱼的过程,我们已经迫不及待地想下次再带全家前往艾图塔基开启新的家庭冒险之旅了,希望这次全家人都能一同前往!在此衷心感谢Rua、Itu以及Karlina。感谢Tea和Itu的超棒叔叔,是他们让我们全家人在艾图塔基的假期变得如此愉快!😄 真的非常感谢你们!!! Chris敬上 🙂