下载App
资质规则
旅行
账户
579Na00
Soaking in outdoor hot springs in Yunnan is a uniquely relaxing experience
腾冲火山群的点评
点评：Soaking in outdoor hot springs in Yunnan is a uniquely relaxing experience. In places like Tengchong, which lies along a volcanic geothermal zone, underground heat is abundant, and many of the hot springs are naturally formed. In the Rehai area, you can often see steam rising directly from the ground, and the air carries a faint scent of sulfur. Most of the hot spring pools are set among forests and rocks, blending naturally into the landscape.
When I went for a soak, it was already early evening. The sky was gradually darkening, and the mountain air felt slightly cool. As I first dipped my feet into the water, it felt quite hot, but after a few seconds, my whole body slowly began to relax.
The pool was open-air, and looking up, I could see the sky and the surrounding trees. A thin layer of steam hovered over the water, and the outlines of distant hills became softly blurred in the mist. Some people leaned quietly against the edge of the pool with their eyes closed, while others chatted in low voices. After a while, I could feel a gentle warmth spreading from within, not just on the surface but deep through the body. Occasionally, a breeze would pass by, bringing a slight coolness to my face, while my body remained immersed in the warm water—an incredibly comfortable contrast.
When I went for a soak, it was already early evening. The sky was gradually darkening, and the mountain air felt slightly cool. As I first dipped my feet into the water, it felt quite hot, but after a few seconds, my whole body slowly began to relax.
The pool was open-air, and looking up, I could see the sky and the surrounding trees. A thin layer of steam hovered over the water, and the outlines of distant hills became softly blurred in the mist. Some people leaned quietly against the edge of the pool with their eyes closed, while others chatted in low voices. After a while, I could feel a gentle warmth spreading from within, not just on the surface but deep through the body. Occasionally, a breeze would pass by, bringing a slight coolness to my face, while my body remained immersed in the warm water—an incredibly comfortable contrast.
翻译：在云南泡露天温泉是一种独特的放松体验。腾冲地处火山地热带，地热资源丰富，许多温泉都是天然形成的。在热海地区，经常可以看到蒸汽直接从地面升腾而起，空气中弥漫着淡淡的硫磺味。大多数温泉池都掩映在森林和岩石之间，与周围的景色浑然一体。
我去泡温泉的时候已是傍晚，天色渐暗，山里的空气略带凉意。刚把脚伸进水里时，感觉很烫，但几秒钟后，全身就慢慢放松下来。
温泉池是露天的，抬头望去，可以看到天空和周围的树木。一层薄薄的蒸汽笼罩着水面，远处山峦的轮廓在雾气中变得模糊不清。有些人闭着眼睛，静静地倚在池边，有些人则低声交谈。过了一会儿，我感到一股暖流从体内缓缓升起，不仅在体表，更渗透到身体深处。偶尔，一阵微风拂过，带来一丝凉意，而我的身体依然浸泡在温暖的水中——这种反差令人倍感舒适。
我去泡温泉的时候已是傍晚，天色渐暗，山里的空气略带凉意。刚把脚伸进水里时，感觉很烫，但几秒钟后，全身就慢慢放松下来。
温泉池是露天的，抬头望去，可以看到天空和周围的树木。一层薄薄的蒸汽笼罩着水面，远处山峦的轮廓在雾气中变得模糊不清。有些人闭着眼睛，静静地倚在池边，有些人则低声交谈。过了一会儿，我感到一股暖流从体内缓缓升起，不仅在体表，更渗透到身体深处。偶尔，一阵微风拂过，带来一丝凉意，而我的身体依然浸泡在温暖的水中——这种反差令人倍感舒适。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
