点评:Στο κέντρο της Ντάπιας των Σπετσών, συναντάμε το αρχοντικό της οικογένειας Μπούμπουλη. Σήμερα, έχει μετατραπεί σε μουσείο, με σκοπό να αντληθούν έσοδα που θα βοηθήσουν στην ιδιαίτερα κοστοβόρα συντήρηση του κτηρίου. Φυσικά, ο πιο διάσημος ένοικος-ιδιοκτήτης του αρχοντικού υπήρξε η ηρωίδα της Ελλήνικής Επανάστασης Λασκαρίνα Μπουμπουλίνα. Η οικία κατασκευάστηκε το 17ο αιώνα, για να περάσει στην κατοχή της Μπουμπουλίνας μετά το θάνατο από Αλγερινούς πειρατές του συζύγου της Δημήτριου Μπούμπουλη, οπότε το κατοίκησε μέχρι το βίαιο θάνατό της στα 1825. Το αρχοντικό διαθέτει ισόγειο και δύο ορόφους, καθώς και μια υπέροχη βοτσαλωτή αυλή με κήπους. Ο επισκέπτης του μουσείου μπορεί να θαυμάσει μια σειρά από πολυπληθή εκθέματα, πολλά από τα οποία είναι τεράστιας ιστορικής αξίας. Οικογενειακά κειμήλια, φωτογραφίες, πίνακες, προσωπικά αντικείμενα της Μπουμπουλίνας, ενδύματα, χάρτες, βιβλία, έγγραφα, συλλογή όπλων του 1821, μεταξύ των οποίων και η πιστόλα της Μπουμπουλίνας, καθώς και πλούτος επίπλων και μικροαντικειμένων εποχής. Μην παραλείψετε να θαυμάσετε το υπέροχο ξυλόγλυπτο Φλωρεντιανής τεχνοτροπίας ταβάνι στη Μεγάλη Σάλα του αρχοντικού. Η πανάκριβη συντήρησή του αποτέλεσε έναν από τους βασικούς λόγους για την ίδρυση το 1991 του Μουσείου Μπουμπουλίνας. Για όποιον το επιθυμεί, διοργανώνεται και ιδιωτικη ξενάγηση στους χώρους και τα κειμήλια του Μουσείου.
翻译:在斯佩察斯达皮亚的中心,我们找到了布布利斯家族的宅邸。如今,它已变成一座博物馆,目的是创收,以帮助支付该建筑非常昂贵的维护费用。当然,这座宅邸最著名的房主是希腊革命的女英雄拉斯卡丽娜·布布林娜。这所房子建于 17 世纪,在她的丈夫迪米特里奥斯·布布利斯 (Dimitrios Bouboulis) 被阿尔及利亚海盗杀害后,布布利纳 (Boboulina) 继承了这座房子,她一直住到 1825 年惨死。这座宅邸有一层和两层,还有一间宏伟的鹅卵石庭院和花园。博物馆的参观者可以欣赏一系列众多的展品,其中许多展品具有巨大的历史价值。家族传家宝、照片、绘画、布布利纳的个人物品、衣服、地图、书籍、文件、1821 年收藏的武器(包括布布利纳的手枪)以及大量的古董家具和小摆设。一定要欣赏宅邸大厅里宏伟的木雕佛罗伦萨风格天花板。其昂贵的维护费用是 1991 年建立布布利纳博物馆的主要原因之一。对于那些愿意的人,我们还可以组织博物馆馆舍和文物的私人游览。