点评:We recently visited the Jatiluwih Rice Terraces as part of a full day trip with Ubud Area Tours. This was one of a handful of stops on our UNESCO themed day trip and the place most in our group liked the best.
Jatiluwih is the largest of Bali's rice terraces and situated around 700 metres above sea level, providing cooler climate conditions and very productive growing cycle, allowing for three annual harvests. Thus, the rice terraces are constantly changing, meaning what you see here one month, will look quite different if you were to come back a month later. Entry fee is now IDR75,000 per adult, there is a small vehicle fee as well.
On the main road leading to the terraces, there are several small hotels and restaurants. The views from the roadside are very good. However, best to walk along one of the coloured trails that lead you into the hilly countryside lined with rice terraces so that you can spend time up close to the terraces. The trails are for walking and cycling, distances vary so consider how much time you have available.
While walking along the trails you find yourself surrounded by terraces on both sides, you will see people working the fields, some cattle, egrets and encounter a handful of small casual snack and drink shops setup where you can rest and have a quick bite or drink while enjoying the views. Some of the little shops sell packages of food snacks that are good for snacking on while at Jatiluwih or back in your hotel later on.
During this visit, we spent around one hour and 15 minutes walking the brown loop trail and then followed with lunch at the Jatiluwih Resto before making our way to our next intended visit on our day tour. Really enjoyed our time here again and look forward to seeing Jatiluwih again during future trips to Bali.
翻译:我们最近参加了乌布地区旅游公司(Ubud Area Tours)的一日游,其中就包括参观贾蒂卢维梯田(Jatiluwih Rice Terraces)。这是我们以联合国教科文组织世界遗产为主题的一日游行程中的几个景点之一,也是我们团里大多数人最喜欢的地方。
贾蒂卢维梯田是巴厘岛最大的梯田,海拔约700米,气候凉爽,水稻生长周期长,一年可以收割三次。因此,梯田的景色不断变化,一个月后再来,看到的景象可能就完全不同了。目前成人门票为75,000印尼盾,车辆也需支付少量费用。
通往梯田的主干道上有一些小酒店和餐馆。从路边看过去景色也很不错。不过,最好还是沿着彩色步道漫步,深入到层层叠叠的梯田间,近距离欣赏梯田的壮丽景色。这些步道适合步行和骑行,长度不一,请根据您的时间安排考虑周全。
沿着步道漫步,您会发现两侧层层叠叠的梯田,可以看到人们在田间劳作,还有一些牛群和白鹭。步道旁也设有几家休闲小吃店,您可以稍作休息,享用一些简餐或饮品,同时欣赏美景。一些小店出售包装好的零食,非常适合在贾蒂卢维 (Jatiluwih) 游览期间或之后带回酒店享用。
这次游览,我们花了大约一个小时十五分钟走完了棕色的环形步道,然后在贾蒂卢维餐厅 (Jatiluwih Resto) 享用了午餐,之后前往我们一日游的下一个目的地。我们非常享受这次的贾蒂卢维之旅,期待未来再次造访这里。