点评:Das skurrile Dorf Nagoro ist beinahe weltweit bekannt für seine lebensgroßen Vogelscheuchen/Scarcrow (jap. kakashi no sato), ein kleines Dorf voller Puppen. Es seien über 350 Puppen. Wie man mir sagte, wurde die örtlich Schule vor über 10 Jahren mangels Schüler geschlossen - heute dient die Schule als Ausstellungsraum. Aber auch im gesamten Dorf (ich habe mir sagen lassen, daß nur noch 25 Einwohner dort leben, von ehemals 300) findet man die liebevoll gefertigten Vogelscheuchen.
Nagoro liegt im Iya-Tal in der Präfektur Tokushima, nicht leicht zu erreichen, die Fahrt nach dort ist recht zeitaufwendig. Wer die nötige Zeit erübrigen kann, der wird die Fahrt (durch das malerische Iya-Tal) nicht bereuen. Man sagte mir, daß ein deutscher Student das Puppendorf bekanntgemacht habe, nachdem deutsche Zeitungen an der Story nicht interessiert waren. Durch einen Film habe er dann das Dorf mit großem Erfolg bekanntgemacht.
die GPS-Daten sind: 36° 38‘ 54.96 N 138° 11‘ 34.08 E - für diejenigen, die mit dem Auto kommen; es gibt kein Telefon in Nagoro.
翻译:奇特的名顷村因其真人大小的稻草人(日语:kakashi no sato)而闻名于世,这是一个充满玩偶的小村庄。有超过350个娃娃。据我所知,当地学校十多年前因缺乏学生而关闭 - 如今学校已成为展览空间。但您还可以在整个村庄找到精心制作的稻草人(有人告诉我,300 名居民中,只有 25 人仍然居住在那里)。
名顷位于德岛县祖谷溪谷,交通不便,且路程相当耗时。如果您能抽出必要的时间,您将不会后悔这次旅行(穿过风景如画的祖谷山谷)。有人告诉我,由于德国报纸对这个故事不感兴趣,一名德国学生宣传了娃娃村。随后,他通过一部电影使这个村庄获得了巨大的成功。
GPS 数据为:36° 38' 54.96 N 138° 11' 34.08 E - 适合驾车前来的客人;名顷市没有电话。