点评:Our travel guide Adrian made each place we visited come alive! He was a walking encyclopedia on Romania and Bulgaria! He was most willing and able to share all there is to know about Romania and Bulgaria, including little-known juicy bits about the characters who once inhabited the much-publicized sites. His enthusiasm never waned — from the minute he met us each morning till he drove us back to our hotel at day's end.
Every castle, church and monastery was an unmatched eye-opener for us, thanks to Adrian! Peles Castle was not just another royal dwelling, Prejmer Church not just another church, Sinca Veche Monastery and Rila Monastery were in leagues of their own. Each place would not have been half as stunning without Adrian's dramatic descriptions of its many elements! With him, we were assured that no detail was left out and we were never left behind in our travel adventure!
翻译:我们的导游阿德里安让我们所到访的每一个地方都变得鲜活起来!他简直就是罗马尼亚和保加利亚的活百科全书!他非常乐意也能够分享关于这两个国家的所有知识,包括那些鲜为人知、关于曾在这些著名景点生活过的人物的趣闻轶事。从每天早晨与我们碰面起,直到傍晚开车送我们回酒店,他的热情始终丝毫未减。
每一座城堡、教堂和修道院都让我们大开眼界,令人惊叹不已。多亏了阿德里安!佩莱斯城堡绝不仅仅是一座普通的王室居所,普雷伊梅尔教堂也绝非寻常的教堂,而辛卡韦凯修道院和里拉修道院更是独具特色。若没有阿德里安对各处细节的生动描述,这些地方绝对无法展现如此令人惊叹的魅力!有他在,我们放心地知道每一个细节都得到了细致呈现,我们的旅行探险之旅也始终精彩纷呈、毫无疏漏!