点评:Se punti verso lo chalet del Faggio arrivi in alto percorrendo la val Concei, strada un po' stretta se incroci veicoli dal lato opposto. Comunque siamo a mille metri e l'aria è più fresca anche in questo agosto terribile. Arrivati appena sotto lo Chalet, c'è questo percorso a piedi facilmente individuabile, molto conosciuto, appendi le scarpe e lo fai a piedi nudi, ma io non l'ho fatto.
Tutto intorno c'è verde, pare un parco, bello per lo più per i bambini che si divertono con le figure scolpite nei tronchi d'albero. Ci sono panchine, ma stamattina tutte al sole tranne una. Forse chi l'ha pensata non ha pensato che vanno all'ombra. Se vuoi farti un aperitivo o pranzare c'è lo chalet o rifugio che non è, ma un hotel piuttosto ricercato e non "regalato".
Però c'è, ed è un buon servizio per ristorarsi. Vale sicuramente di andare lassù e per chi ce la fa, salire nei boschi. Magari qualche cerbiatto lo incontri. Ah, ci puoi fare il pic-nic... pensaci.
翻译:如果你前往法吉奥小木屋,需要沿着康切伊山谷上行,这条路在遇到对面来车时会显得有些狭窄。不过我们身处海拔一千米处,即便是在这个酷热的八月,空气也相当清新。刚到达小木屋下方时,有一条很容易辨认、也相当有名的步行小径;人们常会脱下鞋子光着脚走,但我并没有这么做。
四周一片翠绿,宛如一座公园。这个地方主要适合孩子们游玩,他们喜欢摆弄树干上雕刻的图案。这里有长椅,但今天早上除了一张外,其他都晒在太阳下。或许设计者没考虑到人们需要阴凉处吧。如果你想喝杯开胃酒或吃顿饭,那里有个小木屋——其实算不上是避难所,而是一家相当高档的酒店,价格可不便宜。
不过它确实存在,也是个不错的休息场所。绝对值得上去逛逛;体力允许的话,还能深入森林走走。说不定能遇到小鹿呢。啊。你可以在这里野餐……好好想想吧。