点评:While on a short stay in Bangkok between other destinations, and while staying at a competitor's hotel, a spa visit was scheduled at the Mandarin Oriental. Should have really stayed here, but there's always the promise of the next trip... The spa is across the Chao Phraya River from their hotel, so a short free ride on their ferry boat is required.
As you enter the spa grounds from the dockside arrival, the chaos of Bangkok is quickly dissolved into the background. Shoes are switched for slippers and the induction process is quick and efficient. Opting for a 90 minute massage treatment, I was guided to a large room upstairs. Treatment rooms are well appointed with private changing areas, restroom, and showers as well as all products you may need.
The massage itself was the best (of several) I had on the entire trip. Focus on trouble areas and attention to stretching and mobility were skillfully performed by the therapist. Post treatment, time decompressing with healthy snacks and teas or water in the lounge was a pleasant way to contemplate and prepare for the boat ride back to reality - relaxed and restored.
翻译:在曼谷往返于其他目的地之间短暂停留期间,以及入住竞争对手的酒店时,我们计划在文华东方酒店进行水疗护理。真的应该住在这里,但总有下一次旅行的希望……水疗中心与酒店隔湄南河隔河相望,因此需要免费乘坐渡船一小段距离。
当您从码头到达水疗中心时,曼谷的喧嚣很快就消失在背景中。将鞋子换成拖鞋,感应过程快速高效。我选择了 90 分钟的按摩治疗,然后被引导到楼上的一个大房间。治疗室设备齐全,设有私人更衣区、卫生间和淋浴以及您可能需要的所有产品。
按摩本身是我整个旅程中最好的(几个中)。治疗师巧妙地专注于问题部位并关注伸展和活动能力。治疗后,在休息室享用健康零食、茶或水来减压是一种愉快的方式,可以沉思并为乘船返回现实做好准备——放松和恢复。