点评:Castillo de Santa Bárbara – Diese Burg hoch über Alicante hat mich vollkommen begeistert. Bereits die Fahrt mit dem Aufzug vom Postiguet‑Strand (2,5 €/Person) ist ein kleines Erlebnis. Ich empfehle, nach oben mit dem Aufzug zu fahren und den Weg nach unten zu Fuß zu gehen – man schwitzt deutlich weniger. Oben angekommen, öffnet sich ein wunderschöner Blick über die gesamte Stadt, den Hafen und das weite Mittelmeer. Die Burg ist weitläufig, sehr gut gepflegt und beim Erkunden der Mauern und Terrassen kann man problemlos mehrere Stunden verbringen. Viele kostenlose Toiletten, gute Animationen auf dem Kinderspielplatz sowie mehrere Möglichkeiten zur Erfrischung runden den Besuch ab. Der Eintritt war kostenlos und das gesamte Gelände wirkt übersichtlich, mit vielen Informationstafeln und ruhigen Ecken. Wunderschöne Panoramaausblicke und eine tolle historische Atmosphäre.
翻译:圣巴巴拉城堡——这座高耸于阿利坎特之上的城堡彻底征服了我。就连从波斯蒂格特海滩乘坐电梯上去(每人2.5欧元)本身也是一次小小的探险。我建议乘坐电梯上去,然后步行下山——这样你会少出很多汗。到达城堡顶端后,整个城市、港口和浩瀚的地中海尽收眼底,令人叹为观止。城堡规模宏大,维护得非常好,你可以轻松地花上几个小时探索城墙和露台。城堡内设有充足的免费洗手间、儿童游乐场,还有各种餐饮选择,让你的游览体验更加完美。城堡免费入场,整个园区布局合理,设有许多信息牌和安静的角落。这里拥有令人惊叹的全景视野和浓厚的历史氛围。