点评:We visited the 798 Art Zone on our most recent visit to Beijing. This was a great experience. The story is a disused factory was converted into artist and gallery space. This has grown into a multi building art district with restaurants and shops in addition to studios and galleries. It has a large pedestrian zone and is very well done.
This is where I discovered “consumption seating.” Restaurants with tables along the sidewalk are letting you know if you sit down, you are expected to buy food or drink. We had lunch at a sidewalk cafe and simply watching the flow of people walking by was great.
This area attracts a diverse group of locals and tourists. It felt very safe when we visited during the day. We would do this again.
Are there negatives? I am not sure where the 798 Art Zone is located, but it took awhile to get there from the central business district.
翻译:我们最近一次去北京时参观了798艺术区。那是一次很棒的体验。据说这里原本是一座废弃的工厂,后来被改造成艺术家工作室和画廊。如今它已发展成一个拥有多栋建筑的艺术区,除了工作室和画廊外,还有餐厅与商店。这里有大片步行区,整体规划得相当出色。
我就是在那里发现了“消费型座位”这一概念。那些在人行道旁设有桌子的餐厅其实是在暗示:只要您坐下来,就会产生消费行为。在这里,人们通常会购买食物或饮料。我们在一家路边咖啡馆吃了午餐,光是看着来来往往的行人就觉得很有趣。
这一地区吸引了各式各样的当地人和游客。我们白天去的时候,感觉这里非常安全。我们以后还会再来。
有什么缺点吗?我不太清楚798艺术区的具体位置,不过从中央商务区前往那里还是花了一些时间的。