点评:We recently spent a full day touring Normandy with Bertrand Saudrais, and I can't say enough good things about our experience. We had just finished visiting Berlin and Krakow with two excellent private tour guides, but I have to say Bertrand really stood out.
What impressed me most was his ability to tell the story of the Normandy invasion. Rather than just giving us dates and historical facts, he explained how everything unfolded, why certain decisions were made, and what the soldiers faced during the invasion. He has an incredible amount of knowledge, but more importantly, he knows how to explain things in a way that keeps you interested the entire time. There were moments when you almost felt like you were there on June 6, 1944.
This trip was particularly special because I was traveling with my 82-year-old father, who is a military veteran, and my two brothers. We wanted to experience Normandy together, and Bertrand made the day even more meaningful for all four of us.
He was also very personable, easy to talk to, and happy to answer all our questions. You could tell he genuinely enjoys what he does and has a real passion for the history of the area.
I've been fortunate enough to travel quite a bit and have taken many private tours over the years. Bertrand was easily one of the best guides we've had, especially when it comes to explaining history and telling the story behind what you're seeing.
I would highly recommend Bertrand. We thoroughly enjoyed our day with him, and it's an experience my father, brothers, and I will always remember.
翻译:最近,我们在贝尔特朗·索德雷的带领下花了一整天时间游览诺曼底,这次体验实在无可挑剔。在此之前,我们刚在两位出色的私人导游带领下游览了柏林和克拉科夫,但不得不说,贝尔特朗的表现尤为出众。
最令我印象深刻的是他讲述诺曼底登陆史的能力。他并未只是向我们罗列日期与历史事实,而是详细叙述了事件的来龙去脉,以及为何会做出那些决策。以及士兵们在入侵期间所遭遇的种种。他拥有极其丰富的知识,但更重要的是,他懂得如何讲解,能让你全程保持浓厚兴趣。有时候,你甚至会感觉自己就置身于1944年6月6日的现场。
这次旅行尤为特别,因为我是和82岁的父亲——他是一名退伍军人——以及我的两个兄弟一同前去的。我们想一起体验诺曼底。伯特兰让我们四个人的这一天变得更有意义。
他为人亲切随和,很容易交谈,还乐意回答我们的所有问题。从他身上能看出,他真心热爱自己的工作,对当地的历史也满怀热情。
多年来,我很幸运能经常旅行,也参加过很多私人导游服务。伯特兰绝对是我们遇到过的最出色的导游之一。尤其是在解释历史以及讲述眼前景象背后的故事时。
我极力推荐贝特朗。我们和他共度的这一天非常愉快,这对我、我的父亲以及兄弟们来说都是一段终生难忘的经历。