点评:Będąc w Kapadopcji obowiązkowo trzeba odwiedzić jedną z jej najpiękniejszych dolin, a mianowicie Dolinę Róż. Rozciąga się ona na długości ok.4 km pomiędzy miejscowościami Goreme i Cavusin, sąsiadując od północy z Doliną Miłości, a od południa z Doliną Gołębi. Dolina charakteryzuje się ciekawymi formacjami skalnymi takimi jak bajkowe kominy, intrygujące filary skalne i lekko pofałdowane zbocza, w których znajduje się mnogość ukrytych jaskiń i wykutych w skałach mieszkań i kościołów. Dolina Róż swoją nazwę zawdzięcza urzekającemu spektaklowi kolorów, który powstaje podczas wschodów i zachodów słońca. Kiedy światło słoneczne pada na tufową skałę, nadaje jej ciepły różowy odcień, tworząc zapierający dech w piersiach obraz. Dolina znana jest również z bujnej roślinności, w tym z licznych krzewów dzikiej róży, od której wzięła się jej angielska nazwa Rose Valley.
翻译:在卡帕多奇亚,游览当地最美丽的峡谷之一——玫瑰谷——是必不可少的。玫瑰谷位于格雷梅和恰武辛两座城镇之间,绵延约4公里,北邻爱情谷,南接鸽子谷。谷内遍布奇特的岩层,例如仙女烟囱、奇特的石柱以及起伏的缓坡,其中还隐藏着许多洞穴、岩居和教堂。玫瑰谷得名于日出日落时分令人叹为观止的色彩奇观。当阳光照射在凝灰岩上时,会将其染成温暖的粉红色,构成一幅令人屏息的画面。此外,玫瑰谷还以其茂盛的植被而闻名,其中遍布野生玫瑰,其英文名称“Rose Valley”(玫瑰谷)也由此而来。