点评:Lugar incrível, vale muito a pena visitar, porém é preciso compreender que à data não se trata de uma atração turística oficial. Para aceder tem de passar por caminhos de cabras cheios de silvas e tojos, pelo que recomendo usar calçado confortável, resistente (cuidado com os chinelos e calções) e é possível que faça um arranhão ou outro. Depois, é propriedade privada e está vedado, pelo que a única forma de aceder mais de perto é tomando partido dos buracos nas vedações feitas à revelia por visitantes passados, portanto procure um buraco em que se consiga enfiar. Caso não queira andar a pular vedações também pode ficar a observar no topo das pequenas colinas e miradouros envolventes. É possível nadar na água, mas cuidado, porque a água tem aquele aspeto precisamente devido a químicos e poluentes, e apesar de as pessoas nadarem sem grandes consequências e até existir alguma vida animal (peixes) naquelas águas, tenha cuidado com a frequência e duração da sua natação. Por último, relembrar também que há um (ligeiro) perigo de derrocada (não aconselho visitas em períodos de chuvas) e a GNR pode sempre surpreendê-lo por aquelas bandas, por isso vá por sua conta e risco.
Em suma, se for um aventureiro, este é um bom lugar para visitar... se pelo contrário acha que isto é como uma excursão do INATEL fique em casa.
翻译:令人难以置信的地方,非常值得参观,但您需要了解,目前它还不是官方旅游景点。要进入它,你必须穿过布满荆棘和金雀花的山羊小路,所以我建议穿着舒适、耐磨的鞋子(小心人字拖和短裤),否则你可能会被划伤一两处。之后,它是私有财产并被围起来,所以更近距离地进入它的唯一方法是利用以前访客默认在围墙上留下的洞,所以寻找一个可以进入的洞。如果不想跳过栅栏,也可以从小山顶和周围的观景点观看。可以在水中游泳,但要小心,因为水之所以具有这种外观正是由于化学物质和污染物,尽管人们游泳不会造成重大后果,而且这些水域中甚至还有一些动物生命(鱼),但要小心游泳的频率和持续时间。最后,还要记住,这里存在(轻微)山体滑坡的危险(我不建议在雨季参观),而 GNR 在这些地方总能让您感到惊讶,所以请您自担风险。
简而言之,如果您是冒险家,那么这里是一个值得游览的好地方……如果相反,您认为这就像一次 INATEL 游览,请留在家里。