Great guide, beautiful nature and lasting memories
Sulawesi Eco Adventure的点评
点评:I usually avoid writing reviews, but this time I do so with pleasure. Gradually, as my memories settle after my return, I realize how much our guide Mario had contributed to almost a week we spent on Labengki and Sombori. It was not only thanks to his excellent knowledge of the area, but perhaps even more thanks to his kindness, care and sensitivity to our wishes and intentions. Our safety was evidently priority for him, which we appreciated especially on the sea. At the same time, we had privacy whenever we so much as hinted that we wanted it. In my opinion Mario is definitely a great guide whom I can recommend with the best of my knowledge. What's more and I hope I can write that, we became friends. After our farewell, he also wrote to me "hopefully our paths will cross again somewhere in the future". I fully identify with that, because we share a dream....
翻译:我通常避免写评论,但这次我很乐意为之。随着旅行归来后记忆逐渐清晰,我意识到我们的向导马里奥对我们在拉本基和松博里度过的近一周时间有着多么重要的贡献。这不仅要归功于他对当地极为丰富的了解,或许更得益于他的善良、细心以及对我们需求与意图的敏锐体察。显然,我们的安全是他的首要考虑,这一点我们在海上旅行时感受尤为深切。同时,只要我们稍作暗示表示希望拥有私人空间,就能得到它。在我看来,马里奥绝对是一位很棒的向导,以我的所知,我极力向他推荐。更重要的是——希望我能把这点写下来——我们成了朋友。分别之后,他还给我写信说:“希望将来还能在某个地方与你重逢。”我完全认同这一点,因为我们怀有同一个梦想……