点评:This year, following some advice, we decided to skip long-haul flights and spend our summer vacation in Jūrmala. Nature has truly blessed us: we are absolutely delighted by the magnificent beaches and the gentle Baltic sun.
However, taking this opportunity, I would like to share a suggestion with the local authorities and the tourism industry regarding the resort's readiness to host visitors. It would be wonderful if, during the peak season, shops selling essential goods—such as water—could remain open at least until midnight. After all, it is so tempting to stay on the beach late into the evening, and fresh air, as we know, works up an appetite. Additionally, I would love the option to have breakfast earlier in the morning, rather than waiting until 10:00 AM for most establishments to open.
I hope that the level of service will soon match the beauty of this wonderful place!
翻译:今年,我们听从了一些建议,决定放弃长途飞行,在尤尔马拉度过暑假。大自然真是眷顾我们:我们无比享受这里壮丽的海滩和温柔的波罗的海阳光。
不过,借此机会,我想向当地政府和旅游业提出一些建议,关于度假村接待游客的准备工作。如果在旅游旺季,出售生活必需品(例如水)的商店能够至少营业到午夜,那就太好了。毕竟,在海滩上待到深夜实在太诱人了,而且我们都知道,呼吸新鲜空气会让人胃口大开。此外,我希望早餐时间能早一些,而不是等到上午10点大多数餐厅才开门。
我希望这里的服务水平能够尽快与这片美丽之地相匹配!