点评:Charming, old-fashioned, timeless and very, very beautiful. This is one of the most beautiful gardens we have visited, ever. The garden of an enthusiastic and passionate rose-enthusiast, whose green fingerprints are everywhere, clearly spending a lot of time in her garden. Romantic and steeped in atmosphere, this garden is beautifully designed but not over-designed and ‘corporate’ like so many public gardens. It is beautifully and sensitively maintained and has some lovely homely touches, with plants cascading,and even planted on, the path edges. While most of the historic roses had finished their annual flowering, there was more than enough colour, scent and interest to compensate in the elliptical Rose Garden, with a wonderful collection of pelargonium set out in the lean-to greenhouse. Don’t miss the delightful herb garden, secret garden and orchard, each in rooms with their own character, charm and colour pallet. Grass paths through the meadow give you fine views of the slowly-flowing river. And don’t miss the conservatory where, for a modest fee, a selection of teas and delicious home-made biscuits await, to be consumed on the sheltered lawns outside. Honesty boxes are the order of the day here, taking us back for just a few hours to a world where many of us might prefer to be…
翻译:迷人、古朴、历久弥新且极其美丽。这是我们迄今为止参观过的最美的花园之一。这是一位热情而痴迷于玫瑰的人所打理的花园,到处都能看到她精心打理的痕迹,显然她花费了大量时间在花园里。这座花园充满浪漫气息与独特氛围,设计精美却并不繁杂,也绝不像是许多公共花园那样带着“商业化”的痕迹。花园维护得相当出色且富有匠心,还有许多温馨而贴心的细节设计。小径边缘种满了植物,甚至还有植物顺着小径垂落下来。虽然大多数历史悠久的玫瑰品种都已结束了一年的花期,但在这个椭圆形的玫瑰园里,依然有大量色彩斑斓、芳香四溢的植物可供欣赏;在附属于温室的棚架下,还陈列着一系列美丽的天竺葵。千万别错过那迷人的草药园、秘境花园以及果园——每一处都独具特色,散发着独特的魅力与缤纷色彩。草径蜿蜒穿过草地,让人能尽情欣赏缓缓流淌的河流。千万别错过温室——只需支付少量费用,便可享用各式茶品以及美味的家制饼干,还能在温室外安静的草坪上尽情享用。这里实行诚信制度:短短几个小时里,能让我们仿佛重返那个许多人心向往之的世界……