点评:It’s been a few years since I last visited these majestic beeches. I’d been warned by local friends that storms had wreaked havoc and they were right. My husband and son were underwhelmed on their first visit. The positive news is that there are saplings and young trees growing in some of the gaps.
Gracehill House is in the most awful state. I’ve no idea who is responsible for the maintenance and upkeep of this Georgian house but it desperately needs repair.
The walk from the car park to the avenue is unappealing and uninspiring. So much more could be made with the history of the estate, the Game of Thrones filming and the local area but no! The cafe and gift shop looked dull and didn’t entice us. And best of all, if you need the loo, you. to buy something in the nearby hotel first.
翻译:我已经有几年没来参观这些壮丽的山毛榉林了。当地的朋友曾提醒我说风暴造成了严重破坏,他们说得没错。我丈夫和儿子第一次来访时也觉得没什么特别之处。不过好消息是,一些空隙地带正在长出小树苗和幼树。
格雷斯希尔庄园的状况则糟糕至极。我不知道该由谁负责这座乔治亚风格庄园的维护工作,但它确实急需修缮了。从停车场走到大街上的这段路实在乏味又毫无吸引力。其实,完全可以充分利用这片庄园的历史、这里曾是《权力的游戏》的拍摄地这一事实以及周边环境来增添趣味,但并没有!咖啡馆和礼品店看上去也索然无味,根本吸引不了我们。最糟糕的是,如果你需要上厕所,必须先在那附近的酒店里买点东西才行。