点评:Dopo circa un paio d'ore d'auto sono arrivato al parco. Ad attendermi alla biglietteria due signore musone e scontrose, che mi hanno dato qualche informazione molto scocciate. Sapevo già che il parco è solo parzialmente accessibile alle persone su sedia a rotelle ma c'ho voluto provare lo stesso. Grazie a tanta forza di volontà e al buon cuore di alcuni visitatori che mi hanno dato una grossa mano, almeno l'essenziale sono riuscito a vederlo. In pratica si tratta dei resti di una città romana fortificata e edificata su una precedente etrusca con annessa necropoli. Poche informazioni e indicazioni sul percorso, tanto che da l'idea di un cantiere abbandonato. E' dagli anni '50 del secolo scorso che si scava sistematicamente in questa zona e trovo scandaloso che un sito importante come questo nel 2026 non offra ancora alcun servizio per rendere fruibile la visita anche ai disabili.
翻译:开车大约两小时后,我抵达了公园。在售票处,有两位面无表情且态度冷淡的女士在等候,她们极不情愿地给了我一些信息。我早就知道这座公园只有部分区域对坐轮椅的人开放,但我还是想试试。凭借着坚强的意志,再加上一些热心游客的鼎力相助,我至少得以参观到公园里最重要的部分。实际上,这里是罗马时期修建的设防城市的遗迹,它建于更早的伊特鲁里亚城市之上,附近还有一片墓地。关于此地的信息及游览路线指引极少,以至于它给人的印象就像是一个被废弃的工地。自上世纪50年代起,人们便开始在这片区域进行系统性的发掘工作。我觉得很可耻的是,这样一个重要的遗址直到2026年仍未提供任何设施,以便残疾人也能前来参观。