点评:Via het hotel waar we verbleven konden we begeleiding krijgen bij het naar binnen komen van de Har Ki Pauri om de ceremonie bij te wonen.
Diegene die ons begeleide bracht ons naar binnen. In overleg met een priester daar probeerden ze ons onderdeel uit te laten maken van een heilig ritueel. Toen het ritueel begon wilden ze eerst 50 euro van ons hebben. Achteraf hoorden we dat je voor het ritueel een vrijwillige bijdrage kon betalen.
Het viel ons vies tegen dat zelfs de “priester” was betrokken bij deze scam. Bij de Mansa Devi Tempel hadden we al een dezelfde soort ervaring gehad. Als Europese toerist raad ik ten strengste aan om zover mogelijk bij die Hindoe priesters weg te blijven. Ze zijn alleen maar uit op grote geld bedragen en hebben dan ook niets met religie te maken. Geld hongerige personen zijn het.
Na dit voorval dat plaats vond op de heilige grond van Shiva konden we het gehele ritueel dan ook niet meer serieus nemen. Je gaat dan ook op de kleine dingen letten. Bezoekers zijn veel aan het dringen en gedragen zich ongemanierd.
In mijn optiek is de hele Har Ki Pauri situatie een industriële gelovige bijeenkomst waar iedereen een financieel slaatje uit probeert te slaan.
Na deze situatie blijven we ze ver mogelijk weg bij Hindoe priesters. Echter in Rishikesh hadden we betere ervaringen. Ik raad Europese toeristen dan ook aan om Haridwar over te slaan en direct door te reizen naar Rishikesh. Daar is een veel betere en gemoedelijke atmosfeer.
翻译:我们入住的酒店安排了一位工作人员协助我们进入哈尔基保里(Har Ki Pauri)参加仪式。
带我们进去的人与一位祭司商议后,试图让我们参与一个神圣的仪式。仪式开始时,他们一开始向我们索要50欧元。后来我们才知道,仪式是可以自愿捐款的。
我们非常失望,连那位“祭司”也参与了这场骗局。我们在曼萨德维神庙(Mansa Devi Temple)也遇到过类似的情况。作为一名欧洲游客,我强烈建议大家尽可能远离这些印度教祭司。他们只想着敛财,与宗教毫无关系。他们是贪婪的钱财贩子。
在湿婆神庙的圣地发生这件事之后,我们再也无法认真对待整个仪式了。你会开始注意到一些小细节。游客们会推搡,举止粗鲁。
在我看来,整个哈尔基保里(Har Ki Pauri)事件完全就是一场商业化的宗教集会,每个人都想从中牟利。
经历了这件事之后,我们会尽可能远离印度教祭司。不过,我们在瑞诗凯诗(Rishikesh)的体验要好得多。因此,我建议欧洲游客略过哈里瓦(Haridwar),直接前往瑞诗凯诗。那里的氛围要好得多,也更加友好。