点评:Finalmente in ferie e abbiamo scelto una location diversa, non avevamo mai visto Tropea e ci ha molto colpito questa chiesetta su un piccolo promontorio. L'abbiamo ammirata prima dal Belvedere Piazza Cannone, sceso delle scale, fatto un pò di strada e salito delle scale scavate direttamente nella roccia e aver pagato un piccolo contributo, abbiamo potuto ammirare questo santuario che sorge su uno scoglio di arenaria detto Isola, poiché un tempo completamente circondato dal mare. Il panorama è da mozzafiato, l'acqua cristallina di Tropea ti permette di vedere tutto il fondale e le chilometriche spiagge bianche di questo territorio. I turisti sono così tanti che non ti accorgi talmente gli spazi sono grandi. Mio figlio ha adorato questo luogo, la sua sabbia bianca, il far mangiare le centinaia di pesci che si avvicinano gettando un pò di pane e per noi è un qualcosa di singolare scendere da una chiesa e arrivare sulle spiagge dove si può scegliere se andare su una pubblica o privata. Negli stabilimenti non si paga l'accesso ma solo i servizi.
翻译:终于放假了,我们选了一个与众不同的目的地。我们从未去过特罗佩亚,而这座坐落在小海角上的小教堂给我们留下了深刻印象。我们先从大炮广场的观景台欣赏它,随后沿着楼梯下行,走了一段路后又爬上直接凿在岩石中的台阶。在支付了少量费用后,我们得以参观这座矗立在砂岩巨石上的圣殿——这里过去曾被海水完全环绕,因此被称为“岛屿”。这里的景色令人叹为观止,特罗佩亚清澈见底的海水让你能够看清整个海底,还有绵延数公里的白色沙滩。游客实在太多了,以至于你根本意识不到这片区域其实非常辽阔。我的儿子非常喜欢这个地方,还有那里的白沙滩。只要扔一点面包,就能引来数百条鱼来吃;对我们来说,从教堂下来后直接到达海滩,还能选择去公共海滩还是私人海滩,真是件特别的事情。在那些海滩浴场,无需支付入场费,只需为各项服务付费即可。