点评:Excellent morning out with Tony and Kayleigh on the boat. My husband, 12 year old and 1 all got up surfing much to my surprise. Tony was very clear with his instructions. Each person need at least 30 mins in the water as a guide to booking boat time. Any less and I think we would have found it too little to really get going. My 8 year old found it a bit intimidating so declined to try the surf board. Tony had brought a flat disc to try for him instead as less effort required (just lie on it and hold on!). Couldn't coax the youngest on sadly but the bigger son tried it as well and was coached through a few spins as an extra bonus on top of the wake surfing. We had wetsuits on which helped manage the time but the water wasn't that cold (compared to scottish sea). A favourite new holiday activity for us (well most of us - maybe when the wee one is bigger he will have a go!).
翻译:和Tony还有Kayleigh在船上度过了一个美好的早晨。令我惊讶的是,我丈夫、12岁的孩子和1岁的孩子都开始冲浪了。Tony的指导非常清楚。作为预订乘船时间的指导,每个人至少需要在水中待30分钟。如果少于这个时间,我想我们会觉得时间太短,无法真正开始冲浪。我8岁的孩子觉得有点吓人,所以拒绝尝试冲浪板。Tony带了一个扁平的圆盘让他试试,因为不需要费太大的力气(只要躺在上面抓紧!)。遗憾的是,我们没能哄小儿子上去,但大儿子也尝试了,在教练的指导下,他完成了几次旋转,这算是尾流冲浪之外的额外奖励。我们穿着潜水服,这有助于控制时间,但水也不是很冷(与苏格兰海相比)。这是我们最喜欢的新假期活动(好吧,我们大多数人都是 - 也许等小儿子长大一点,他就会尝试!)。